Cargando sitio

D.P Snyder

Estados Unidos
Escritora y traductora literaria (ES>IN) de autores tales como Mónica Lavín (México), Karla Suárez (Cuba), Angelina Muñiz-Huberman (México), Juan Carlos Garvayo (España), y, desde hace poco, Octavio Escobar Giraldo (Colombia). Es una apasionada promotora de los textos hispanos contemporáneos, especialmente de autores importantes que aún no se han leído en inglés; se centra en obras por mujeres y las que abordan cuestiones sociales urgentes. Sus traducciones se han publicado en The Sewanee ReviewLatin American Literature Today, Two Lines Press, y Review: Literature and Art of the Americas, y World Literature Today. Publicó “Meaty Pleasures” (Katakana Editores 2021), cuentos seleccionados de Mónica Lavín y el primer libro en inglés por esa premiada escritora. Próximo: “Arrhythmias” de Angelina Muñiz-Huberman (Literal Publishing 2022). Colabora en varias revistas como crítica literaria, entre ellas Public Seminar y Reading in Translation donde forma parte del consejo de redacción. Vive en Hillsborough, Carolina del Norte. Sitio web: www.dpsnyder.us